Из Большой Советской Энциклопедии.
Абу Шади Ахмед Заки (9.2.1892, Каир, — 12.4.1955, Вашингтон), арабский (Египет) писатель, филолог, переводчик. Учился в Лондонском университете (1912—22); врач-бактериолог. Основатель литературного кружка «Аполло» в Каире (1936) и одноименного журнала, вокруг которого группировались представители различных течений египетской поэзии. Издавал журнал «Адаби» (с 1939) в Александрии. В апреле 1946 переехал в США. В Нью-Йорке редактировал газеты и журналы арабской колонии, был профессором арабской литературы в Азиатском институте. Писал лирические касыды, повести и драмы в стихах: сборники «Росы на заре» (1910), «Лучи и тени» (1931), «Видения весны» (1933); исторические повести «Ибн Зейдун в заключении» (1925), «Кончина Имру-ль-Кайса» (1925) и др. Автор исследований по арабской поэтике, литературно-критических статей. Переводил восточных и западно-европейских поэтов, в том числе газели Хафиза, рубайат Омара Хайяма, трагедии У. Шекспира.
Соч.: аль-Мунтахаб мин шиар Абу Шади, К