Из Энциклопедии Брокгауза Ф.А. и Ефрона И.А.
Литорея
(от littera) — тайнописание, род шифрованного письма, употреблявшегося в древнерусской рукописной литературе. Известна Литорея двух родов: простая и мудрая. Простая, иначе называемая тарабарской грамотой, заключается в следующем. Поставив согласные буквы в два ряда, в порядке:
употребляют в письме верхние буквы вместо нижних и наоборот, причем гласные остаются без перемены; так, например, лсошарь = словарь и т. п. Менее известна была и реже вследствие своей сложности употреблялась Литорея мудрая, ключ к которой заключается в следующем: имеющие численное значение буквы церковнославянского алфавита означались точками, палочками и кружками, а именно, единицы — точками:
десятки (с 20-ти) изображались палочками:
Расписание поездов в Алма-Ата, Поезд 693Я, Поезда до Баку Пасс., Поезд № 664Й, Расписание поездов из Брянск Орловский, Поезд Владивосток-Лиски № 939Э, Поезда в Воркуту, Поезд № 392Б, Расписание поездов в Жезказган, Поезд 251И, Поезда до Кемерово, Поезд № 627К, Расписание поездов из Комсомольск На Амуре П, Поезд Кумертау-Санкт-Петербург-Моск. № 688У, Поезда в Львов, Поезд № 085С, Расписание поездов в Москва Белорусская, Поезд 059М, Поезда до Москва Павелецкая, Поезд № 242А, Расписание поездов из Нижневартовска 1, Поезд Новороссийск-Пермь 2 № 324С, Поезда в Новый Уренгой, Поезд № 120Н, Расписание поездов в Псков Пасс., Поезд 040А, Поезда до СПб, Поезд № 142Е, Расписание поездов из Симферополь Пасс., Поезд Сосногорск-Новороссийск № 427Я, Поезда в Ташкент, Поезд № 380Е, Расписание поездов в Устье-Аху, Поезд 053О, Поезда до Челябинска, Поезд № 643Ч, Расписание поездов из Адлера, Поезд Анапа-Ростов-Главный № 605С, Поезда в Астану, Поезд № 626Н, Расписание поездов в Бокситы, Поезд 676Т, Поезда до Владивостока, Поезд № 376Ф, Расписание поездов из Днепропетровск Главный, Поезд Иваново-Санкт-Петербург-Моск. № 045Я, Поезда в Калугу
