Из Большой Советской Энциклопедии.
Переда (Pereda) Хосе Мария де (6.2. 1833, Поланко, Сантандер,— 1.3.1906, Сантандер), испанский писатель. Начал с очерков и рассказов в духе костумбризма, составивших сборники «Горные сцены» (1864), «Типы и пейзажи» (1871), «Наброски и эскизы» (1881) и др., в которых с сочувствием изобразил народную жизнь. В романах «Бык на свободе» (1878), «Дон-Гонсало Гонсалес де ла Гонсалера» (1878), «Яблоко от яблони недалеко падает» (1880), «В Монтальвесе» (1888) П. критически показал испанскую действительность с религиозно-консервативных позиций. В романах «Вкус землицы» (1882), «Сотилеса» (1885) П., рисуя патриархальные нравы, жизнь рыбаков и горцев, воссоздал их речь и картины природы.
Соч.: Obras completas, v. 1—18, Madrid, 1942—43; то же, 7 ed., v. 1—2, Madrid, 1959; в рус. пер.— Отплытие, «Вестник иностранной литературы», 1907, июль; Герб и мошна, в кн.: Испанские повести и рассказы, М., 1958.
Лит.: Шепелевич Л. [Ю.], Хозе де-Перэда. Очерк из истории современной и